Wednesday

A New Jersey officer is mistaken for a Chippendale's dancer.

Tailgating outside a NASCAR speedway in North Carolina and more.

Ashley's attitude is nothing new, but when her sass starts costing the store business, its up to Les and Seth to get to the root of her problems. Then, a serial killer groupie brings in some frightening paraphernalia - could it be too spooky for even Les to handle? And a showdown on a drum set let's Rich show off his skills - and maybe make a deal.

Detroit hosts its annual Dream Cruise, and the Golds know they have just one day to cash in on automotive merchandise. After Les passes on a deal for an historic Chevy sign, Seth goes behind his dad's back and snags it. Will he be able to flip it fast? Or does father really know best?

When Rich commits a fireable offence at the jewelry counter, Seth pushes for forgiveness but his dad refuses. Will the disagreement sparks a full-on father-son fight? Meanwhile, some bad manners in the pawn line leads to a battle with Ashley, and a kooky cowboy shows off his "horse" to Les.

With the warehouse overflowing with broken electronics, Seth decides to orders a dumpster to get rid of the junk - behind his father's back. Will Les be able to let it go? Or will this new betrayal create a rift between father and son? Meanwhile, Ashley faces off with a woman who wants to bring charges against her when her pawn doesn't go as planned, and a "lawyer" who tries to swindle her with some fake jewels. And sweet sounds come from a surprising source, in this episode of Hard Core Pawn.

The guys set a seven-day deadline to resurrect a '68 Ford Galaxie XL. Richard works on a 1980 Stutz Four motor car for country music star Charlie Pride.

The Monkeys race to finish the '68 Ford Galaxie XL before its owner comes to Dallas. Plus, the guys dig through barn grime to get to a '69 Camaro in Minnesota.

The gang go after a car thief and deliver some Southern justice.

The Lizard Lick crew is taking a behind-the-scenes tour of their hometown.