Sunday

Things heat up when an employee is asked to strip down and test a tanning machine. A customer tries to sell her bracelet but Les tells her it's a fake. And later, Seth has to determine if a gold watch is priceless or worthless.

Les makes an impulse purchase that turns the pawn shop into an arcade. Then Ashley is threatened by a customer when a negotiation goes too far. Later, Les gives a loan to a customer with an unlikely sob story.

Les is tempted by a high-priced hot rod. The Golds turn a ring into a pendant. Les and Ashley's confrontation turns into a full-out family feud.

Richard buys Aaron a 1942 Harley-Davidson WLA '45. The aim is to rebuild the bike to its original era in order to participate in a vintage race in New Jersey.

After a number of tough builds, Richard does something nice for Aaron and the Monkeys, buying them a '67 Camaro mounted on a K5 chassis. Will it lift their spirits?

With the aftermarket parts available for G-body cars, Aaron needs a fast build and bets Richard he can finish a 1980 El Camino in three weeks - not four.

Aaron bets Richard that the Monkeys can finish a 1980 El Camino a week ahead of schedule. But last-minute problems threaten to push them past the deadline.

It’s week five of Gloucester’s Bluefin tuna fishing season; and when a sudden storm engulfs the fleet; each captain must decide if the risk of staying out on the water is worth the reward.

It’s week six of the North Atlantic Bluefin tuna fishing season and the Gloucester fleet’s underdogs struggle to turn around their seasons.