Sunday

Some boats are on a bluefin hot streak, while others try to break their slump.

Tension on the Pinwheel puts catching at risk when exhaustion kicks in.

The crews demonstrate their teamwork while trying to reel in blue gold.

After a season of frustration, tension boils over on the Wicked Pissah.

Les is tempted by a high-priced hot rod. The Golds turn a ring into a pendant. Les and Ashley's confrontation turns into a full-out family feud.

A customer comes in with a ton of worthless items until he rolls up to pawn a limited-edition sports car. Then, Ashley asserts herself when a woman claims to have a rare music box. Later, Ashley and Seth go up against an unruly customer.

Seth wants to purchase an expensive item that he says can save the store thousands, but Les disagrees with the high-tech device. Then, a customer wants to sell a fur coat made of rare monkey fur. Will Les bite or is this deal bananas?

When a woman's fur coat ends up torn, she expresses her anger- with a shotgun! Later, a dispute over employees erupts into an all out war.

Les and Seth battle it out when differing opinions explode into a feud. Then, Rich sees dollar signs when a customer brings in a supposed secret government spy camera. Later, a customer reneges on an expensive piece of custom jewelry.

Les and Seth go through the roof when an employee smashes a flat-screen TV. Then, a couple unloads a storage facility worth of goods on the Golds. Will it be a windfall or trash pile? And later, Ashley slams Seth in front of the staff about how he handles the TV situation.

Les exacts revenge when Seth spends company money on an impulse purchase. Then, a customer pushes Rich too far and gets kicked to the curb. And later, when a guy brings in a rare piece of Detroit history, Les breaks out the big bucks.

Les loses it on Ashley when her bad behavior costs him a big customer. Then, the store goes into red alert when a con man scams a buyer out of his cash. And later, it's a showdown when Ashley stands up to her father and brother.

Aaron toils to finish his BMW alone as race day approaches, and Richard faces disaster with the Challenger on its final test run.

After building and selling more cars than they can count, Richard and Aaron hit the beach for a much-needed break so they can finally answer some of the questions and comments their fans have sent in over the years.

It's a new start at the garage. Richard puts the Monkeys in charge of hot-rodding a '73 Chevy P30 Step Van for their first big build without Aaron.

As the Monkeys race to finish their first big build without Aaron, Richard tries to unload his '65 Shelby Mustang GT with a frozen engine.

As the season's end nears, with the newcomers in the lead, one OG hits his breaking point.