Thursday

Ashley's nemesis Tressa returns to sell the Rolex that got her fired. The Golds discover she never actually paid for it and devise a clever plan to get it back. But when Tressa throws the mother of all insults at Ashley, not even Les can stop her from flying over the counter.

Les sends a troop of employees to the new store. Short-staffed and overworked, Seth and the crew are faced with mobs of angry customers. Amidst the storm of chaos, a couple brings in one of the strangest objects the Golds have ever seen. Les is interested, but only if he can convince someone to climb inside the contraption and see if it works. And later, Seth blames Les for the short-staffed disaster and sets off an all out war between father and son.

Les discovers someone has broken into one of the backrooms and begins a full scale manhunt. Meanwhile, a customer tries to sell a guitar signed by Kid Rock and reveals a tightly guarded secret that has Rich seeing a pile of cash. And later, Les finds out who broke into the backroom and goes off on a tirade that could send one employee through the front door... head first.

Les and Seth go ballistic when they discover loans are down for the first time in history. Amidst the chaos, a woman brings in home-grown, pharmaceutical grade merchandise that makes Les' head spin. But later, when Les and Seth discover Ashley is to blame for their cash crisis, it sets off an all out war that puts big sister's head on the chopping block.

Ashley comes out from behind the security glass to confront a menacing customer head-on. Then, rare Nirvana memorabilia has Seth and Rich seeing dollar signs, but will the nostalgia cause them to spend too much? And later, a customer gets robbed in the store and demands to see the security tapes. But when the Golds refuse, he makes a threat that forces the family to take him down.

Roy lands a wild load of giant, murderous Animatronic Hillbillies, and he almost turns into one himself when he has to deal with the crazy cat lady involved with his side load of cat caskets. Jennifer transports an antique Honda.

With hopes of upping his game, Jarrett joins Marc to learn the ropes on a big rig run, while newcomers Chelsea and Courtney face the deep sea and their deepest fears as they transport a live shark.

The bidders take a trip out to Hawaii for an auction at a marine life park.

Competition boils over when bitter rivals Brandon and Jesse throw down.

Flipping a deal is Jeff's favorite way to make quick cash – but when Jeff tries to sell a huge load of dancewear, the flip goes flop. Will selling the product piecemeal be worth the extra effort?

When Apprentice Daniel starts making thousand-dollar deals without checking with Jeff first, will Daniel's inexperience cost Jeff money? Or will Jeff have to re-evaluate Daniel's role at Direct Liquidation?

Officer Williams stops a car full of Canadians.

An officer catches his mother's best friend speeding.

Cruising the back roads of South Carolina, the guys stumble on an out-of-the-way property where an atomic-era spaceship clock catches Mike's eye. Crisscrossing the country for the past 30 years, long haul truckers Hollis and Linda have amassed an incredible collection and it's all stored behind their full-service laundromat. Junk Man Bob has a huge collection and is ready to sell but does his stuff live up to his name?

A former Georgia boxer fights to keep a lifetime of stockpiled stuff but his wife is fed up. After scouring their five-acre property, the guys make off with a band's worth of brass instruments and a surprisingly rare art deco fan. Freestyling in South Carolina, the guys visit a VW graveyard where Mike offers top dollar for a rusted out skeletal van. With barbed wire and no trespassing signs, the guys gain access to Tommy's Fort Knox of junk where they uncover a goldmine of rare collectibles.

When Ashley betrays her father's trust and cancels his big TV deal, Les decides to make a power play and offer a brand new item in the jewelry department - stainless steel. But when she refuses to sell it at her counter, Les must bring in a secret weapon to do what his daughter won't. Plus, a mistaken identi-kitty has a wild customer disrobing on the sales floor, Seth and Byron try their hand at judging the next "Detroit Idol" in the middle of the showroom.

Cousin Karen is ready to shakes things up on the showroom floor and make some major sales - but Ashley is less than thrilled to have someone invading her turf. Will Karen be able to help out when Ashley's brash demeanor threatens to drive away customers? Or, is it Gold way or the highway for the new girl? Plus, Seth checks out a red hot 1974 Camaro, and Les makes a friend from Holland.

Chris and Robbie book an easy one day run North of Nashville, but when a bride-to-be insists on coming along, things go just south of hell from there. Jarrett books a load that Roy will take for the second half of the run... if they can find each other.

Marc's buddy, Johnny Chavez finally wins a load, but his day in the sun will be overshadowed when Marc pranks his run. Jennifer hauls a cold, creepy, mysterious load... and that's just the seller, who joins her to ensure the oddity he's shipping makes it to its destination before it unthaws.

The guys set a seven-day deadline to resurrect a '68 Ford Galaxie XL. Richard works on a 1980 Stutz Four motor car for country music star Charlie Pride.