Sunday

With the quota running out and the end in sight, the captains must go big or go home.

A mechanical delay keeps Wicked Pissah at the dock, and the fleet tries to launch ahead.

With the quota almost caught, the fleet fights to gain ground in a fierce competition.

In the final days of fishing, Hard Merchandise and Wicked Pissah battle it out for first.

Mars attacks as Les is presented with an alien item. Seth squares off with a customer. The pawn shop becomes the porn shop as an ex-adult film star brings in a box of his hits. Later, Ashley is reduced to tears when she and Seth argue.

Les challenges Seth to a high stakes sales competition. As the battle heats up, Les faces his most dangerous customer yet. Will security step in or will Les throw down? And later, Ashley goes toe-to-toe with a customer who won't take no for an answer.

The shop is a powder keg when customers face long lines. Les determines if a customer is fencing stolen goods. The Golds are presented with a tractor that could be worth a truckload. Les intervenes when Seth and Ashley clash.

Seth takes a beating when a negotiation turns into a fiasco. Then, Ashley scrambles to find a customer's missing guitar. And later, the Golds must stand together as they face off against a mob of desperate customers.

It's family business as usual as Les doubts Ashley, leading to a blowup. Later, Les buys an elephant skull and Seth is convinced it won't sell.

A high stakes gambler visits the pawn shop for funds. Then, Les calls security for backup when an argument over a missing item turns violent. And later, things go from kooky to kinky when a customer tries to sell a gynecologist's table.

Things heat up when an employee is asked to strip down and test a tanning machine. A customer tries to sell her bracelet but Les tells her it's a fake. And later, Seth has to determine if a gold watch is priceless or worthless.

Les makes an impulse purchase that turns the pawn shop into an arcade. Then Ashley is threatened by a customer when a negotiation goes too far. Later, Les gives a loan to a customer with an unlikely sob story.

As Richard plans to gamble selling a million dollars' worth of cars at Barrett-Jackson, last-minute problems with their '55 Chevy threaten him from taking it to auction.

With Aaron set to take off soon for a long-deserved vacation, he and Richard get the Monkeys started on giving the "proper" treatment to a '65 Volkswagen Beetle.

With Aaron on vacation, Richard gets the Monkeys to give the Gas Monkey treatment to the first car he owned back in high school, a vomit green '74 Mercury Comet.

Aaron has shock news - just as Richard agrees to a drag strip showdown with Street Outlaws' Big Chief, so the crew must build the race car.

The mates work harder than ever as the market begins to regulate after the shutdown.