Sunday

A speeder late for work gets an officer to call her boss.

Seth steps in when a customer and employee square off in the parking lot. Then, Les and Ashley learn the meaning of "nut up" when they calm a customer's maniacal mom. Later, the store gangs up on Seth to give him a birthday surprise.

Les and Seth face down Ashley in a final power struggle that could change the face of American Jewelry & Loan forever.

With Ashley Gone, business seems to really be picking up - or at least thats what Seth thinks. A disagreement over a customer's loan erupts into a knockdown, drag out battle. Then, a rare lacocca Mustang has Les and Seth very interested. Will they pony up or watch this dream car drive away? And later, Les longs to bring Ashley back into the business, but Seth will have none of it.

Les snaps when a customer threatens to throw down over a broken necklace. Then, the Golds are presented with Saddam Hussein's signed personal documents and Iraqi currency. Will his signature prove to be the real thing or not worth the paper it's written on? And later, Les calls Ashley in for a family sit-down. He wants her back at the shop, but she has plans of her own. Will daddy's darling return and change the family business forever or will Seth stand in the way?

A customer tries to rip off the store and quickly learns why you never mess with Les. Then, the Golds have the chance to buy a genuine Olympic torch. Will they win this deal or will victory elude them? And later, a raging car fire in the parking lot threatens to catch the power lines, but things take a turn for the worst when the family learns someone may be inside the car.

With Les gone, Ashley plots Seth's demise. Meanwhile, a customer wants big cash for his jewelry but a disagreement over its worth leads to a vicious standoff. Then, the Golds have the opportunity to buy a rare piece of signed Michael Jackson memorabilia. Seth dangles an enticing deal in front of the seller, but one of them may be getting the shaft. And later, Ashley goes all in against Seth. Will he outwit his sister or fall prey to her divisive plan?

Seth negotiates like a tiger when a trove of vintage sports cards comes through the door. Then, the Golds scream when a customer's jewelry is revealed to have been pierced through the most intimate of body parts. And later, a drunk customer gets belligerent, but when she calls Les the mother of all insults, he explodes like never before. Can security calm things down or will Les take things too far?

Ashley blows everyone away with her negotiating skills causing her feud with Seth to resurface. Then, Les is threatened with a trip to the hospital or worse when a shark suit sale goes wrong. Will he back down or throw down? And later, when the sibling rivalry reaches a fever pitch, Les is forced to make a decision that will change the way AJL does business forever.

Jeff gets talked into buying a mangy stuffed polar bear that could prove difficult to sell.

Jeff learns a bitter lesson when an old "friend" steals a lucrative deal right out from under him. Meanwhile, much-loved employee Christine departs Direct Liquidation.

Jeff's makes a big promise and decides to host an auction to sell used karts when a local go-kart track goes out of business.

Jeff has one day to clear out a Chinese grocery store full of exotic and vile stock.

When Richard receives a drag race challenge from a couple of Internet upstarts, he changes gears on his big ’67 Dart build to transform it into the ultimate dragster.

With engine problems on the Dart threatening to stop their big drag race with Roadkill before it starts, Richard and Aaron could face epic humiliation in front of millions of fans.

A pet shop repo has Bobby scaling the walls.

Ron and Bobby go for a "Hail Mary."