Wednesday

Ronnie plans a team outing to the beach.

Richard buys Aaron a 1942 Harley-Davidson WLA '45. The aim is to rebuild the bike to its original era in order to participate in a vintage race in New Jersey.

After a number of tough builds, Richard does something nice for Aaron and the Monkeys, buying them a '67 Camaro mounted on a K5 chassis. Will it lift their spirits?

Seth negotiates like a tiger when a trove of vintage sports cards comes through the door. Then, the Golds scream when a customer's jewelry is revealed to have been pierced through the most intimate of body parts. And later, a drunk customer gets belligerent, but when she calls Les the mother of all insults, he explodes like never before. Can security calm things down or will Les take things too far?

Ashley blows everyone away with her negotiating skills causing her feud with Seth to resurface. Then, Les is threatened with a trip to the hospital or worse when a shark suit sale goes wrong. Will he back down or throw down? And later, when the sibling rivalry reaches a fever pitch, Les is forced to make a decision that will change the way AJL does business forever.

With the store officially divided, Seth and Ashley square off to defend their turf. Then, an issue with a fake ID puts Les in a dangerous situation. And later, an aggressive father with some high-tech gear for sale humiliates his son in front of the Golds and turns a business deal into a family brawl.

Ashley and Seth have officially marked their territories. Tensions between the two run high, but when a customer demands drug money they are forced to band together for the good of the store. Then, a signed and authenticated Elvis record may command major cash, but will Les and Rich spend too much? And later, the gloves come off when a customer threatens to attack Les after hours.